Terra Mirabilis 中文修正 需前置(已被整合进“模组简中修缮”) mod| 文明6
-486.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_520,h_290/quality,q_68/format,jpg)
订阅:
370
更新:
2020-03-14
作者:
Clear8Sky、WatcherNinth、Entarogan
该模组已被整合进 模组简中修缮与补全 中,已订阅的大家可以放心取订啦!!
本模组不会删除的,一个原因是做纪念,另一个也是为了保证大家之前启用本模组时开的存档能正常打开。
该模组把Terra Mirabilis模组的中文文本做了大量优化与修正:
·为那些没汉化的文本做中文补充;
·修正大量中文文本使其与英文文本原意对应,且语句更通顺;
·优化描述文本及其标点符号的格式。
Q:为什么要对已有汉化的Terra Mirabilis又做一个中文修正模组,而且为什么要单独开辟新模组而不是将其整合进 模组简中化 里?
A:Terra Mirabilis模组修改了游戏本体的自然奇观的模型和文本,并新添了十几个新奇观。虽然它自带有汉化,但其汉化质量极差。因此我做此模组来修正它的中文文本。设置前置是因为需要它提前载入,本模组才会对其文本进行替换,以防止出现错误。这就是我所提到过的“汉化逻辑不同”
注:最后给个其他版本汉化模组的传送门:
模组简中修缮与补全
测试: