[EN] Chinese Factions Expanded Names Patch([EN] 中国派别扩展名称补丁)|环世界
![[EN] Chinese Factions Expanded Names Patch([EN] 中国派别扩展名称补丁)|环世界](https://mod.geekzx.com/wp-content/uploads/11/7ed4a05ef491b3ebc5d1d8abd2e7d9da.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_520,h_290/quality,q_68/format,jpg)
订阅:
33
更新:
2022-11-28
作者:
Holgast
对于《中国派别扩展》的英文用户。在原来的mod中,有些名字是按字面意思翻译的,包含了派别名称列表中的词,这往往使它们不像是名字而更像是描述词。删除了字面的过度翻译和名称中的 "对象词",修正了名称的格式,还增加了更多名称。用DeepL,并用 "最常见的中文名字 "列表中的音节来代替名字。
中文名字的顺序与原mod保持一致,首先是因为我认为这是现在的编辑标准,而且在大约80%的情况下,游戏往往会神奇地选择正确的名字作为昵称。
(我只改变了卒子的名字,而不是神灵或派系的名字。)