[1.4] [Sub-MOD] Xml Patch Helper add Japanese Translation([1.4] [Sub-MOD] Xml补丁助手添加日文翻译)|环世界

订阅： 83 更新： 2023-02-04 作者： Proxyer

描述:

[1.4] [子模型] Xml补丁助手添加日文翻译

这个Mod在原Mod"Xml Patch Helper "的基础上增加了一个日文翻译。

原始Mod是由Smash Phil创建的。

这个Mod不包括原始Mod的核心部分。

只包括日语翻译文件。

日语翻译说明：

这个工具Mod允许你在游戏中验证、生成和保存基于XPath的PatchOperations，所以你可以看到PatchOperation补丁操作的xml语法是什么。 语法，并看到PatchOperation的确切结果。

在RimWorld开发Discord频道中帮助其他MOD作者近三年后，我认为为MOD社区提供一个实用的工具来直观地了解PatchOperation的工作原理和XPath的具体选择是什么。

声明：

这是一个MOD工具，不直接影响游戏性。

补丁的简要解释（Explanation）：

如果你对RimWorld的补丁操作有一点了解，它并不复杂。 补丁屏幕的右侧包含了与所选补丁类型相关的所有输入字段，当你在Xpath输入字段中输入东西时，搜索结果会显示在左侧的匹配窗口中，以更新信息。

执行一个XPath搜索:

这将在游戏中的文件中搜索在补丁屏幕右侧的输入字段""中输入的X路径。 不需要按下按钮，如果路径正确，结果就会立即出现。

注意，大写字母和小写字母的处理方式不同。 欲了解更多信息，请搜索 "XML "和 "xpath"。

下面的RimWorld英文维基对RimWorld中使用的补丁操作指令（PatchOperationAdd等）有一个解释（英文），你可能想读一下。

RimWorld English wiki Mod创建教程/补丁操作

https://rimworldwiki.com/wiki/Modding_Tutorials/PatchOperations

XPath简介。

通过在补丁操作目标上重复补丁操作来计算补丁操作所需的平均时间，最多可以达到'Profile sample size'中指定的次数（最大值），以计算所创建的补丁如果在游戏中实际执行补丁操作所需的计算时间。

但是，如果计算时间太长，超过2分钟后没有反应，计算就会被强制终止。 如果平均计算时间对于样本量来说太大，游戏可能会冻结。

重新生成XmlDoc :

用执行补丁操作后的文档替换MOD临时创建的游戏中的XML文档（XML代码）。

下载结果 。

将补丁操作匹配的搜索结果（XPathMatches）作为 "XPmlPatchHelper_XPathResult.xml "输出到以下文件夹中

对于Windows :

%USERPROFILE%/Appdata/LocalLow/Ludeon Studios/RimWorld by Ludeon Studios/。

对于Linux :

~/.config/unity3d/Ludeon Studios/RimWorld by Ludeon Studios/Saves/。

对于macOS :

~/Library/应用程序支持/RimWorld/

PatchOperation Execution:

如果在游戏中的Xml文档（Doc）的副本上执行补丁操作，可以比较补丁操作前后的结果。

输出补丁:

使用在字段中输入的信息，实际可用的补丁Xml被输出为 "XmlPatchHelper_PatchOperation.xml"，与 "下载结果 "在同一位置。 你可以重命名这个文件，通过在 "补丁 "文件夹或你想改变的mod文件夹中创建mod来执行补丁操作。

问题与解答(F&Q)：

问：XPath profile是什么意思？

游戏屏幕上显示'Profiling XPath...'。 并且似乎永远被冻结了!

答：不是永远。

它计算的是在给定的样本量下选择一个XPath的平均时间。

它是可以调整的，但如果计算时间过长（超过2分钟），它将自动断开连接。

问：XML文本的颜色很脏!

答：你可以在MOD设置中改变颜色。

推广：

我(Smash Phil)也做游戏! 如果你喜欢我（Smash Phil）的mod，也欢迎你来看看。

游戏名称：Cursed Crew

Development Discord here [discord.com].

原有MOD：Xml Patch Helper

原版MOD作者：Smash Phil

Steam Workshop链接：https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2810681278

Github发布链接[github.com]。