British English Translation(英式英语翻译)|环世界
订阅：
1197
更新：
2023-02-09
作者：
Holgast
这是一个将现有英语本地化为美国以外的英语方言的补丁，如英国英语、澳大利亚英语等。它取代了原来的美国英语翻译，并没有增加新的语言选项。
教程和帮助菜单没有被翻译，但如果要求的话，我可以做。
字符串--在名字生成器、艺术描述、意识形态描述和社会互动中使用的单词表--将在以后更新，因为它的工作方式有点不同，可能需要打补丁，而且会干扰我现有的单词表扩展MOD，所以我需要为两者的用户提供一个解决方法。
变化是根据我作为一个澳大利亚英语使用者感觉 "更英式 "或更直观的方式而做出的。例如，虽然英国英语同时使用-ise和-ize，但我在所有情况下都选择-ise。像 "坐标 "这样的词被保留下来，但如果需要，我可以添加连字符。
模板支持。我正在努力包括尽可能多的，但当然，有太多的 "盔甲 "MOD和类似的东西，所以我肯定错过了很多。如果有你想要修改的字符串，请告诉我，我会在某个时候添加它
这个mod在1.0和1.1版本中也应该可以正常工作，因为它只改变了一些语言文件。我在核心文件中发现了一些错别字，我也修正了。
加载顺序似乎并不重要。如果你愿意，你可以把它放在你的mod列表的底部。