RimFortress: Dwarven Plants简体中文|环世界
This is just a chinese language pack
提示：mod新增的研究在菜园子标签里，作者整理了图片版和excel版的植物数据以及生产流程图，所以汉化包里一并翻译了（流程图只翻了一半，剩下的一半内容是一目了然的）
ps：如有翻译不准确的地方或有更好的翻译，请在评论留言，谢谢
（需要指出的是df和mod配方里dwarven ale是用猪尾草pig tails做的，dwarven beer是用洞穴小麦cave wheat做的，暂时使用的是df群里HxHedgehog的译名：ale——矮人精酿啤酒，beer——矮人全麦啤酒，参考链接https://www.zhihu.com/answer/2079803249 ）
原介绍摘要：
添加了矮人要塞Dwarf Fortress里的植物和作物，全都生长在黑暗的洞穴里，不耐光
树和花:
- 黑蕈。黑色的树。 可以制作美观的钝器。
- 血棘。 红色的树。 良好的武器材料, 但是成品会很重。
- 真菌木FungiWood。 黄色的树。 又省又快的建材, 比木头差些。 适合用来造门。
- 高塔蕈。 几乎都是白色的树。 基本上和木头一样，但更坚固，不那么漂亮。
- 隧道管木。生机盎然的紫树。 美观便捷的建材, 但稀缺且脆弱。 非常适合用来造门。
- 窝杯菇。 装饰性的花。 会发出微光。 需要研究矮人植物。 (文化DLC中可以染色，我没试)
作物:
- 肉盔菇。 生吃或者酿成矮人红蘑酒。
- 甜豆荚。 长得像豆荚的甜水果，不管是生吃还是做饭都很好。
- 猪尾草。 用来酿矮人精酿啤酒或者用其纤维织成布料。
- 岩穴小麦。 用来酿矮人全麦啤酒或做饭。
- 石果木QuarryBush（这里采用的是旧翻译，好听些。 岩坚果和叶子都可以食用，岩坚果可以榨油（有机物）用来制作化合燃料及压制“自欺欺人的桃酥”——岩仁压榨饼（pressed cake——长得很像黑暗料理）。