Rimworld Farming-汉化|环世界

边缘农业
↑机翻+脑补+意译的汉化标题
~模板1.4.1版~
注1:我所有的汉化翻译都是机翻+意译+脑补,肯定比不上专业的,只能说勉强能用
注2:繁体翻译是用简体翻译机翻转换的...(看得懂繁体不会繁体表达的我)
作者介绍译文:
一个平衡的农业模式,它引入了普通耕地和肥沃耕地,而不会使其过于强大或优于水栽培。
该模组与 皇权DLC 完全兼容。
土壤一旦铺好,就不需要再耕种了。
改编自 Gasch 和 Madwookie 制作的Advanced Cultivation。
新地板类型
普通耕地
- 与普通土壤 (100%) 和肥沃土壤 (140%) 相比,肥力为 120%。
- 需要“堆肥研究I”。
- 建造成本 1 个堆肥。
肥沃耕地
- 与肥沃的土壤 (140%) 和水培法 (280%) 相比,具有 180% 的肥力。
- 需要“堆肥研究II”。
- 建造成本 10 堆肥。
新物品
堆肥
- 需要“堆肥”研究。
- 每个堆肥需要 10 种肉类或植物,并且可以是不同类型的任意组合。
- 在屠宰台或屠宰点制作。
- 一个散装配方为 75 个生食产生 8 个堆肥,速度稍快。
个人补充:
不用翻译工具的练手作...(实际原mod是可以被提取的)
这个正义度要稍微低一点
关于我汉化MOD问题相关:
有意见,错误,缺失内容什么的可以反馈给我(如果我能修的话,但是很咕)
↓我的汉化可以随意转发、使用以及被拿去修改(包括修改后再发布)↓
↑如果其它人翻译的好我更愿意用其它人的(顺便把自己的删掉)↑
如果原作者看到想内置我的汉化,我没意见,但我得说我的汉化并不比机翻好多少...
声明:
所有汉化mod版权只属于原mod作者
这只是一个语言包,你可以通过右侧必需物品跳转至原MOD或者手动搜索原MOD名字
This is just a language pack, you can jump to the original MOD through the required items on the right or manually search for the original MOD name