[RU] EPOE: Expanded Prosthetics and Organ Engineering([RU] EPOE：扩展的假肢和器官工程)|环世界

订阅： 1699 更新： 2021-10-28 作者： Reiquard

对修改意见（a5）"扩大的假肢和器官工程"（a55）的更新翻译

2.44版，日期为22.07.2021，由Ykara编写。

警告!

当Ykara将此翻译纳入其工作中时，该翻译将作为一个独立的修改被删除。

这个独立的翻译将在Ykara将其纳入主mod后被删除。

创建原因

EPOE附带的翻译已经多年没有更新了；在这段时间里，进行了各种修改。

不一致之处清单[pastebin.com] 旧译本的新版修改有398行。

关于这个翻译的报告没有显示任何不一致之处。

本报告是根据以前的译本编写的，我没能确定。

除了删除不必要的字符串和增加新的字符串外，变化主要有以下几点。

翻译格式最接近于官方俄语本地化中所呈现的格式。

标点符号、拼写和偶尔的文体变化。

字母e得到了更多的爱;)