[lmgginspace] Traducción al español mejorada - Ideology([lmgginspace]改进的西班牙语翻译 - 意识形态)|环世界

订阅： 250 更新： 2022-10-23 作者： lmgginspace

* 这种修改是什么？

这是《RimWorld》的西班牙语翻译，使用清晰、简单、非正式的语言，没有拼写错误，也没有语法错误（尽可能）。这个版本的系列改进西班牙语翻译负责将《意识形态》扩展翻译成西班牙语，遗憾的是目前（截至2021年10月28日）还没有完整的西班牙语官方翻译。

这一修改，翻译了那些没有被翻译的文本字符串，以及所有在我看来翻译得很差或听起来很奇怪或在我们的语言中很勉强的文本字符串。它还在所有出现的部分统一了术语，包括在这里和我的其他翻译修改中。

* 何时加载这一修改？

当在变化列表中的任何位置加载时，它都应该工作，但我建议在变化列表中尽可能晚地加载它。

* 重要

这是我在业余时间做的一项翻译工作，经过长时间的开发，我决定出版，供大家欣赏。更新的速度将是缓慢的。如有任何建议或改进，请在评论中告诉我，我将尽快处理。