[日文翻译] 打开窗户([JPT] Open The Windows) mod | 环世界
这是一个介绍环世界一个mod的文本。这个mod是一个革命性的设备，可以照明、通风和保护你的基地——窗户！你的基地设计将永远不会再相同。
让自然光进入！当你的角色意识到他们被隔绝在自然光的周期之外时，他们会渴望它！如果他们被困在没有窗户的室内（被窗户照亮的区域除外），户外需求会以3倍的速度下降。你需要将窗户放置到各个地方！但你最好好好计划一下。你需要留出一些空地，因为只有当窗户能够进入开阔的区域时，它们才能散发光线。所以告别那些无尽的房间走廊，这些房间紧密地粘在一起，形成不健康的地下室，欢迎来到真实世界的建筑需求！另外，如果你安装了对应的mod（参见下面的兼容性列表），从天窗或透明屋顶进入的光线也算作自然光。但就像现实生活中一样，当光线穿过玻璃框架时，它会损失10%。
通风空气！你的窗户可以充当通风口。但你需要在建造能够独立过滤空气或光线的窗户之前研究玻璃制造。更先进的窗户即使在百叶窗关闭时也可以通风，尽管速度较低。如果你使用Glass+Lights mod，所有的研究和生产链将合并在一起。
通过窗户射击！当你可以使用可以打开和关闭的窗户时，谁还需要射击口？没错：你的角色可以躲在窗户后面射击，与沙袋一样提供掩护值。当敌人靠得太近时，窗户可以关闭，变成墙壁的等效物。让他们来吧！当然，他们可能决定攻击窗户自己，而窗户比普通墙壁脆弱。你可能会发现自己面临一个突破口！但别担心，你可以在更敏感的位置安装防御窗户。当然，它们不会便宜！
享受美丽的风景！如果你使用Nature is Beautiful或Beautiful Outdoors mod，窗户将通过计算它们外部视野上的所有美丽来决定它们自己的美丽属性。这意味着你的房间实际上会因为旁边有一个花园而受益！出于平衡原因，我们还包括了一个“美感敏感度降低”因素。
窗户的等级：
- Rustic Windows：简单的百叶窗，打开时可以透光和通风。但即使关闭，它们也不能提供良好的隔热效果。由木材制成。
- Regular Windows：需要玻璃制造研究，可以分别控制光线和空气。可以制作更大尺寸的窗户。由木材或金属制成。
- Reinforced Windows：一种坚固且更昂贵的窗户。由金属和加固玻璃制成。
- Huge Windows：虽然不太坚固，但可以照亮最远的距离。非常适合大型豪华大厅。由金属和加固玻璃制成。
- Smart Windows：自动设备，可以立即打开或关闭。需要自动门和玻璃制造研究，并由金属和工业组件制成。
如果你喜欢这个mod，请考虑支持一下！你可以在我的Patreon页面上找到更多信息。
警告：不适合保守的玩家。这不是一个纯粹的装饰mod！它的设计目的是使你的基地设计变得更具挑战性（因此更有回报）。它给你带来的麻烦和好处是一样的，所以你必须仔细考虑权衡。窗户可以提供良好且灵活的防御位置，但它们也会成为墙壁上的弱点。它们在白天提供免费的光源，但如果你的殖民者离开了窗户，他们会受到影响。而且它们只有在你可以将它们放置在室内和室外空间之间时才有效，自然光只能到达另一边的下一个障碍物为止。因此，我不建议将其添加到你已经开始的游戏中，即使它实际上不需要新的存档。你已经被警告了！请先试用再要求我降低它的难度！
兼容性：你可以安全地将其添加到你的存档中。如果你删除所有窗户，也可以将其移除。
与以下mod相结合并利用：
- Glass+Lights和Just Glass，以整合玻璃材料；
- Dubs Skylights、Expanded Roofing和Raise the Roof，以统一的自然光传输机制，考虑技术和材料；
- Nature is Beautiful和Beautiful Outdoors，在计算窗户美观度时考虑视野；
- RimFridge和Vanilla Furniture Expanded中的壁挂冷冻器和空调器可以与墙壁进行图形链接，与窗户相同；
- Better Pawn Control允许窗户对紧急情况做出反应；
- RIMMSqol将在菜单上分组窗户。
目前支持的语言：英语、法语、意大利语、葡萄牙语、葡萄牙巴西语、俄语和中文。
感谢Dubs Skylights的启发和帮助！还要感谢Thom Blair III和Vermillion为使他们各自的mod兼容性更容易而愿意提供帮助，NanoCE的支持和启发，以及Harmony Discord频道上的Brrains、Krafs、lbmaian和erdelf的帮助。
在1.7版的所有改进代码都是由simplyWiri编写的。
中文翻译由leafzxg完成。
GitHub：可以在https://github.com/jptrrs/OpenTheWindows上进行合作。
查看我的其他mod！