韩文完善模组 (3.9)(한국어 보완 모드 (3.9)) mod | 群星

"한국어 보완 모드 (3.9)"是一个为《群星》游戏开发的mod。目前《群星》已经有了官方的韩语版本，但是国家名称、派系名称等仍然混合了一些韩英文字输出，显得奇怪。《群星》用户翻译团队曾经有一个韩语化mod，但是由于大家都很累，所以没有更新到最新版本。

因此，本mod是基于用户翻译团队的源代码进行整理和改进的。

对国家名称/联盟名称/势力名称进行韩语化。例如，Numeerian Consolidated Suns -> Numeerian 통합 항성계

对国家领导者的职务名称和姓名顺序进行调整。例如，보다샤마 총독 -> 총독 보다샤마

删除在韩语版中造成问题的舰船前缀。例如，프CY 헤쉬겐 소첸 -> 헤쉬겐 소첸

更改一些武器名称。例如，운동 에너지형 포대 -> 실탄 가속포

更改一些武器类型名称。例如，운동 에너지형 -> 실탄형

更改一些在某些字体模式下显示不正确的韩文名称。例如，슌블루르 -> 순블루르

修正其他原版韩语版中的错误翻译和不自然的翻译以及错误。

将mod放在mod加载顺序的最上方即可使用。

可以与其他mod和挑战任务一起使用。

适用于现有存档。

未来是否会持续更新尚不确定。

建议和意见请在星际论坛[gall.dcinside.com]中提出。