法语翻译包【3.8+】(French Translation Pack [3.8+]) mod | 群星
这是一个名为“法语翻译包[3.8+]"的mod，版本号为3.8+。
这个mod是为主要mod提供的法语翻译包，适用于游戏版本3.8.4。兼容所有DLC，不需要DLC。与不改变法语特定文件的mod兼容，不需要mod。
这是一个法语翻译包mod，旨在改进我通常使用的所有mod的法语本地化。
这个mod是为Stellaris的版本3.8.4编译的，其中包含我找到和/或制作的所有mod的翻译和改进。
其目标是使游戏几乎完全以法语而不是法英混杂的形式呈现。
这个mod只包含mod的翻译部分，使您可以灵活选择要使用的mod。我还创建了一个mod合集，包含我玩过的所有mod：
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2058173175
内容列表：
- 更新了现有的翻译mod，适用于3.6版本的Stellaris - 包含在此mod中的mod：
- 'Localisation française améliorée' by EwieFairy - 可以使用法语命名帝国和派系
- 'Jean-Luc Picard' by Elfryc (部分) - 与前一个mod相同的功能，还添加了联邦的名称和名称列表（注意：与初始化星系相关的修正已禁用，以与其他mod最大程度兼容）
- 'Real Space 3.8' (基于EDA的3.6翻译版本)
- 'NSC2 - Saison 8 (基于EDA的NSC2法语S3E3版本)
- 'Plentiful Traditions 3 (基于EwieFairy的法语2.1.2版本，已更新到3.6版本)
- 'Bigger Colonies' by DrBlood (由Rytsu翻译)
- 'District Overhaul' 2 by RevansSchatten (由Rytsu翻译)
- 'At war': Advanced Ship Sections, At War: Carrier Enhancements, At War: Planetary Cannons, At War: Starbase Improvements, Back to the Drawing Board mods by The Dadinator, updated by Kiithnaras (由Rytsu翻译)
- 'Archaeology Story Pack' by XVCV (由NapoleonIII翻译)
- 'Precursor Story Pack' by XVCV (由NapoleonIII翻译)
- 我翻译的mod：
- 'Extra Ship Components - ESC Next' by NHunter
- 'Planet Diversity' by GateKeeper及其附加组件（Habitats, Arcologies等）
- 'Guilli's Planet Modifier' by Guilliman
- 'Guilli's Technologies' by Guilliman
- 'More Event Mod' by Malthus, Liquid Squid, Caligula, Violent Beetle
- 'Gigastructural Engineering' by Elowiny, Thauma, Cephalon, Kreitani, James Fire,... (不包括舰船/行星名称)
- 'Real Space - New Frontiers' by Annatar
- 'Dynamic Political Events' by Caligula Caesar
- 'Potent Rebellions' by Caligula Caesar
- 'Ecology Mod' by Metaldigital
- 'Intervene: Help Friendly Nations' by Ipslucasps
- 'Interplanetary Agriculture' by Isilanka
- 'Planetary Assault Army & Ship' by XVCV
- '~~Ariphaos Unofficial Patch, Sensor expansion et Bypass adjustements' by Ariphaos
- 'Venture Politics - More Megacorp Civics' by hanson825
- 'More AI personalities' by cybrxkhan
- 'The Galactic University' by LSJHoward
- 'Expanded Mandates' by Tovius
- 'Merged Leader Levels' by jasonpepe
- 'Technology Ascendant' by starchitec
- 'Hands of State' by AlphaAsh
- 'Gods & Guardians' by AlphaAsh
- 'Zer0's Infinity Stones' by Zer0
- 'Claims Decay - Dynamic Diplomacy' by Toaster
- 'Wild Space' by PrettyAverage
- 'Expanded Events' by Tovius
- 'Ancient Cache of Technologies (ACOT)' by Chirumiru ShiRoz (需要审校)
- 'Master of planet' Mod by Life-seeded
- 'Venture Politics - More Megacorp Civics' by hanson825
- 'Space Exploitation' by jamesfire
- 'Trait Diversity' by Lylant
- 'Primitive Worlds' by Violent Beelte
- 'Fatherland: Frontier Worlds' by StormFather (需要审校)
- 'Expanded Stellaris Ascension Perks' by Girion
- 'Extra Events 3.5' by Inny
- 'Endless Frontier: An Event Mod' by Mzilli
- 'Viable Feudalism and Imperialism - Empire Federation' by MrFunEGUY
- 'Technological Ascendancy' by Cryswar
- 'Planet Raider' by jasonpepe
- 'Under siege' by MichaelMakesGames
- 'Realistic Pirates' by FirePrince
- 其他一些小mod（请参阅合集）
自定义人名列表“Humain - FR”可在帝国编辑器中选择：
- 可以翻译舰队列表（1st Fleet）、军队列表（Expeditionary Forces）等
- 其他列表也已翻译，感谢Elfryc（Jean-Luc Picard mod）的工作
即使您不使用所有列出的mod，也可以启用此模式。最好将其放置在新启动器的mod列表底部，以覆盖mod文件。
兼容性：
- 这个翻译包mod覆盖了游戏的许多原始文件，所以可能会有一些缺失的文本，特别是在Paradox发布新补丁后，我需要更新这些元素的时间。
- 最重要的文件有：
- Localisation\French\l_french.yml
- Localisation\French\Megacorp_l_french.yml
- Localisation\French\federations_l_french.yml
- Localisation\French\events_l_french.yml
- Localisation\French\events_2_l_french.yml
- Localisation\French\utopia_ascension_l_french.yml
- Localisation\French\dip_messages_l_french.yml
- Localisation\French\leviathans_l_french.yml
- Localisation\French\technology_l_french.yml
- Localisation\French\distant_stars_l_french.yml
- Localisation\French\modifiers_l_french.yml
- Localisation\French\triggers_effects_l_french.yml
- Localisation\French\traditions_l_french.yml
- Localisation\French\utopia_henrik_l_french.yml
- Localisation_synced\random_names.yml
- Localisation_synced\event_names.yml
- Localisation_synced\empire_names.yml
- Localisation_synced\pop_factions_names.yml
- ...
开发/贡献：
我建立了一个Github，包含了此mod的所有文件，任何愿意做出贡献的人都可以参与丰富这个mod。如果您希望获得写入权限，请随时与我联系。
https://github.com/Calvitix/Stellaris-French-Translation-Pack
2023年1月23日的编辑。逐步将所有文件转移到Paratranz平台上，以便更轻松地更新文件。感谢Djibril5543和UltraNico在这方面的帮助。
https://paratranz.cn/projects/6111/files
感谢Paradox团队和所有modder们，使这个游戏如此吸引人。
（以下为一些modder的名字列表，略）