德国模组翻译 - 先驱者(Deutsche Modübersetzungen – Forerunner) mod | 群星
这个mod的名字是“Deutsche Modübersetzungen – Forerunner”,它是由群星(Stellaris)游戏玩家开发的一个mod。如果你的游戏语言是德语以外的其他语言,你不需要使用这个mod。
这个mod的目的是为那些使用其他mod但没有或只有部分德语翻译的玩家提供翻译修正。这个mod适用于以下两种情况:
1. 想要直接获得翻译错误的修正。
2. 使用我所支持的mod,但这些mod尚未将我的翻译整合到自己的mod中。
目前这个mod支持的其他mod有:
- Additional Traits
- Cross Border Trade
- Gulli's Planet Modifiers and Features
- Intervene Help Friendly Nations
- Planetary Diversity + Addons
- Shroud Rising
目前正在翻译中的mod有:
- ///
已经将翻译分离为子mod的有:
- Forerunner – A Traditions Overhaul
- Gigastructural Engineering & More + Giga Diversity
这些mod并不是必需的,你可以自行决定使用哪些。但是请确保将我的mod放在mod列表的末尾,以确保其正常工作(或者放在上述提到的mod之下)。
我决定将某些翻译分离出来的原因是,这些翻译会改变原始游戏的许多或重要的部分,从而对翻译产生重大影响。
例如,Gigastructural Engineering & More添加了一个机制,即根据建造它们的恒星不同,戴森球产生的能量也不同。由于该mod使用了原始的群星变量,因此有两种选择:我使用原始的群星翻译,那么使用Giga的玩家就不会知道这个机制。或者我使用Giga的翻译,那么所有玩家都会看到这个提示,即使他们不使用Giga。
总之,这个mod的目的是为那些使用其他mod但需要德语翻译的玩家提供一种选择。