动物扩展:澳洲 VE-Animals(Australia) Chinese Pack mod| 环世界
-Chinese-Pack-1099.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/resize,m_fill,w_520,h_290/quality,q_68/format,jpg)
Chinese Translation SubMod for Oskar Potocki, Sarg Bjornson's mod :
Vanilla Animals Expanded — Australia
中文简体汉化,繁体兼用。
澳洲的大火已经连续烧了好几个月,野生动物面临着灭绝的危机。
在汉化的过程中,我去搜索了一些关于它们的资料,认识到了它们有多么神奇,多么珍稀,例如鸭嘴兽的嘴巴其实是个雷达,它的腿上藏着毒针等等。
我也将这些资料摘抄进了mod中,以取代原文本,希望更多人能明白保护它们的重要性。
原mod的间接中有募捐链接,有能力的同学可以帮帮忙,我这里也放出一个WWF的考拉项目链接,它们在这场大火中直接被烧成了功能性灭绝。
https://donate.wwf.org.au/donate#gs.qo3dp1
由于国内有些营销号出于各种目的瞎带节奏,我想说说一些自己看法:
Q: 为什么要为澳洲人的过错背锅 ?
A:这场大火并不是国内谣传的“消防局不作为”和“环保组织作死” 造成的,澳洲的林火防治就像日本的地震防治,在全球首屈一指。
灾难的根本原因是全球气候的恶化,极端天气比以往都要持续、频繁、严重,人类的防护和救助在自然灾害面前杯水车薪。
全球环境的恶化是全球人的责任,尤其是各个工业大国的责任。
Q: 为什么要同情外人/动物?
A:在搬出那套国家/民族/种族主义之前,先做一个“人”。人类文明区别于禽兽和野蛮人,很重要的一点就是因为我们拥有人道主义。无论是外国人还是动物,但最首先的,他们都跟我们一样,是一条命。
强者扶持弱者,是社会和秩序存在的意义,因为每个人都会在某个时间、某个领域里变弱,包括那些所谓的强者。也是为什么会有外国人在中国受灾时参加救援,因为他们知道无辜的人和动物都应有享受生命的权利。
不尊重生命的人,同样也不会尊重同胞的生命。
Q:不想捐款,我能做些什么?
A:没说一定要捐款。持续地做好环保,一样是很大的贡献,例如做好垃圾分类。不要对受灾者和援助者冷嘲热讽、班门弄斧马后炮,精神暴力同样是一种灾害。
救助环境不是救助地球,救助的是人类自己。野生动物帮助了我们检测环境,它们哪天全完了,人类也活不长了。
Q:我只是想来打游戏,为什么跟我说这些?
A:我为什么要做汉化?其中一个原因是我希望其他玩家能像我一样,享受到游戏的乐趣。同样,也希望受灾人们/树熊也尽快地恢复过来,有机会坐在电脑前玩游戏/在树上睡大觉,况且工坊里也有不少澳洲的MOD作者。
Q:你是圣母?
A:你是傻逼。
====================
请勿转载