【JP本地化补丁】DryusFix MM([JP localize patch]DryusFix MM) mod | 群星

【Mod介绍】

此Mod名为"[JP localize patch]DryusFix MM"，是群星游戏的一个mod。该mod在3.4.5版本上完全日本化，但不支持成就。同时，该mod也是《日本语完全翻译》mod的一个补充，可用于翻译《日本语完全翻译》mod中未翻译的部分。此mod已经完全翻译成日文（官方日语支持）。虽然自3.4.2版本起，官方已支持日语，但由于专有名称仍为英文，暂时进行了日语显示处理（未来专有名称也应该会支持官方日语）。此外，日语语言文件中还进行了一些无法用日语翻译的部分、文字颜色的更改以及一些显示错误的修复。

【使用方法】

请不要使用相关Mod（1）（即"Japanese Complete Translation"）；只需使用相关Mod（2）即可。

【修正内容】

1. 对《Distant Stars Story Pack》的未翻译名词进行了日语化，修改了"distant_stars_events_2.txt"文件。

2. 修复了《Distant Stars Story Pack》的显示错误，修改了"distant_stars_events_2.txt"文件，并添加了"DryusFix_distant_stars_l_japanese.yml"文件。修复了在事件选项中出现不应该出现的内容。修复了"Scavenger"和"Voidspawn"的装备名称显示错误。同时，还与mod"[JP localize patch]Spacedock: Adaptive AI Ship Design"进行了冲突处理。

3. 添加了未设置部分的生物名称（未知、雄性、雌性、幼生、幼体），并对部分进行了更改。修改了"00_scripted_effects.txt"、"federations_initializers.txt"、"distant_stars_initializers.txt"、"hostile_system_initializers.txt"、"leviathans_system_initializers.txt"、"megacorp_intializers.txt"、"special_system_initializers.txt"、"an4_events.txt"、"distant_stars_events_3.txt"、"failures.txt"、"galactic_features_events.txt"、"leviathans_events_2.txt"文件。

【其他内容】

1. 更改了部分日语翻译和增加了一些在语言文件中遗漏的语言键，进行了日语化。修改了"event_names.yml"、"initializers_names.yml"、"prescripted_countries_names.yml"、"random_names.yml"、"ship_design_names.yml"等文件。

2. 更改了部分文字的颜色。添加了"DryusFix_federations_l_japanese.yml"、"DryusFix_l_japanese.yml"、"DryusFix_nemesis_intel_l_japanese.yml"等文件。

3. 提供了3.3.0版本的暂时修补程序，用于解决新添加或更改的文本。修改的部分将以英文显示，但文本将正常显示。

4. 提供了过去版本的相关mod。

【更新历史】

2022/06/29 - 适配3.4.5版本。请参考相关的更新历史帖子。